|
Server : LiteSpeed System : Linux host 5.15.0-161-generic #171-Ubuntu SMP Sat Oct 11 08:17:01 UTC 2025 x86_64 User : idnco5810 ( 1093) PHP Version : 8.2.29 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� b , � < � � � � � � � " * 3 B I Z d p v } � � � � � �
� � � � � � �
& . 4 C K T \ e v } � � �
� � � � � � � � � % , G d p v | �
� � � �
� �
� � � �
! ! ! '! .! 6! ?! K! R! _! h! q! y!
�! �! �! �! �! �! �! �! " " '" /" 9" A" I" X" _" r" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �"
�" �" �"
�"
�" # # # '# 0# 9# @# H# P# X# a# n# u# |# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ $
#$ .$ 8$
D$ O$ V$
_$ j$
o$ z$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$
�$ �$ �$ �$ �$ % % % % "% ,% 3%
:% H% R% [% c% h% q% �% �% �% �% �% �% �%
�% �% �% �% �% �%
�% & & )& 1& :&
A&
O&
]&
h& s& |&
�& �& �& �& �& �& �& ' %'
1'
?' M' Y' a'
j' u' |' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( (
(
&( 1( 9( N( U( a( h(
m( x( �( �(
�( �( �( �( �( �( �( �( �(
�(
�( ) ) ) ) ) H) U) _) p)
�) �) �) �) �) �) �) �)
�) *
* * * !* '* /* >* K* Q* Y* _* k*
s* ~* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + $ + :+ C+
H+ S+ c+ k+ r+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+
�+ �+ , , , ", +, 5, ;, [, b, k, � q, H. P. U. d. u. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / / / '/ 0/ 8/ >/
G/ R/ [/ c/ s/ �/ �/
�/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/
0 0 40 >0 G0
N0 Y0 c0 l0 u0 0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 1 %1
/1 :1 D1 K1
U1 `1
p1 {1 �1 �1
�1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 2
"2 02 G2 \2 x2 �2 �2 �2 �2 ! �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 (3 03 83 B3 I3 Q3 V3 ^3
f3 q3 x3 �3 �3 �3
�3
�3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 4 &4 ,4 54 94 ?4 S4 \4 o4 w4 |4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
�4 �4 �4
�4 �4 �4
5 5
5 #5 -5 75 =5 E5 M5 R5
Y5 d5
k5 v5
5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5 6
6 6 6
16 ?6 I6 Q6 Z6 c6 j6
r6 }6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7
7
)7 47
I7 W7 ^7 q7 �7 �7 �7 �7
�7
�7
8 8 8 $8 +8 58 <8 F8 K8 T8 \8 c8 k8 q8 x8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 9 9 $9 +9
09 ;9 D9 J9
Q9 \9 e9 r9 �9 �9 �9 �9 �9
�9
�9 �9 �9 �9 ) �9 : : : /:
@: N: c: z: �: �: �: �:
�: �: �: �: �: �: �: �: �:
; ; ; !; -;
3; >; H; ^; e; k; t; {; �; �; �; �; �; �; �; �; , �; <
<
< < -< 5< =< ]< f< n< v< �<
�< �<
�< �< ! �< �< �< �< �< = = $ = 6= == F= U � � Y R c � o ) � _ � � s � z ; 7 � @ > | � � f � � � � � & E � " Z � � 9 k 2 ! ~ � � & F � X � _ 5 � � � h � � Z @
� � � 8 � � : � ` = � \ M ] v > W ; � ] l 0 ' 1 T � � � S e � � � $ ^ � M x � � � � � , � � ? � . � � 3 � \ � � � q I G 0 � � - � j P d I b w � y B ^ � D T ? � � � , � � � 6 � R
� X � U C : + � A 1 � � � � E +
N 6 b ' J N } � � - � � � � � B J Q � � u 9 r � � Y P < ` � � K < C t � " V ( � � L � ( % � � � � D g � � # * � / a � � � n . $ ) � � � � � = � 4 �
8 a F � Q � O O V [ L � m 2 4 3 � � � � G K S � 5 � � � � [ { H � / A � � p � % W i 7 * # � ! H � � Abruzzo Acre Aguascalientes Agusan del Norte Agusan del Sur Al Fujayrah Alabama Alajuela Alaska Albacete Alberta Amazonas American Samoa Ancash Andorra la Vella Antioquia Anzoátegui Apure Aragua Arauca Arequipa Arizona Arkansas Artigas Aruba Asturias Atlántico Ayacucho Badajoz Baja California Baja California Sur Balkh Barinas Basilicata Belize Bicol (Region V) Bizkaia Boaco Bocas del Toro Bologna Bolívar Boyacá Brindisi British Columbia Burgos Cagayan Valley (Region II) Cajamarca Calabria Caldas California Camagüey Campania Campeche Canelones Canillo Cantabria Caquetá Carabobo Carazo Cartago Casanare Cauca Ceará Central Luzon (Region III) Central Visayas (Region VII) Cerro Largo Cesar Ceuta Chiapas Chihuahua Chinandega Chiriquí Chocó Chontales Chuquisaca Ciego de Ávila Cienfuegos Ciudad Real Ciudad de México Coahuila de Zaragoza Cochabamba Coclé Cojedes Colima Colonia Colorado Connecticut Cuenca Cundinamarca Curaçao Córdoba Darién Delaware Delta Amacuro Dependencias Federales District of Columbia Distrito Capital de Bogotá Distrito Federal Djibouti Dubayy Durango Durazno Eastern Visayas (Region VIII) El Beni El Callao Elbasan Emberá Emilia-Romagna Encamp Escaldes-Engordany Espírito Santo Estelí Falcón Firenze Flores Florida Gaza Genova Georgia Gipuzkoa Granma Guadalajara Guadeloupe Guainía Guam Guanacaste Guanajuato Guantánamo Guatemala Guaviare Guerrero Guárico Hawaii Heredia Herrera Hidalgo Holguín Huancavelica Huelva Huesca Huila Huánuco Ica Idaho Ilhas de Barlavento Illinois Ilocos (Region I) Indiana Iowa Isla de la Juventud Jalisco Jinotega Kandahār Kansas Kentucky Kilimanjaro Kābul La Guajira La Habana La Libertad La Massana La Paz La Rioja Lambayeque Lara Las Palmas Las Tunas Lavalleja Lazio Lempira Liguria Lima Limón Lombardia Loreto Los Santos Louisiana Madre de Dios Madrid Madriz Magdalena Maine Maldonado Mali Managua Manitoba Maranhão Marche Masaya Massachusetts Matagalpa Matanzas Melilla Meta Michigan Michoacán de Ocampo Midway Islands Minnesota Miranda Mississippi Missouri Molise Monagas Montevideo Moquegua Morelos Murcia Mérida México Nangarhār Nariño National Capital Region Nayarit Nebraska Nevada New Brunswick New Hampshire New Jersey New Mexico New York Newfoundland and Labrador Ngöbe-Buglé Niger Norte de Santander North Carolina North Dakota Northern Mariana Islands Northern Mindanao (Region X) Northwest Territories Nova Scotia Nueva Esparta Nueva Segovia Nuevo León Nunavut Nīmrōz Nūristān Oaxaca Occitanie Ohio Oklahoma Ontario Ordino Oregon Oruro Paktiyā Paktīkā Palencia Panamá Pando Panjshayr Parwān Pasco Paysandú Pennsylvania Piemonte Piura Port of Spain Portuguesa Potosí Prince Edward Island Puebla Puerto Rico Puglia Puno Puntarenas Putumayo Qazax Quebec Querétaro Quindío Quintana Roo Ra’s al Khaymah Rhode Island Risaralda Rivas Rivera Rocha Río Negro Río San Juan Salamanca Salto Samangān San Andrés, Providencia y Santa Catalina San Fernando San José San Luis Potosí Sancti Spíritus Sangre Grande Sant Julià de Lòria Santa Cruz de Tenerife Santander Santiago de Cuba Sar-e Pul Sardegna Saskatchewan Sevastopol Sevilla Sicilia Sinaloa Sonora Soria Soriano South Carolina South Dakota Sucre Tabasco Tacna Tacuarembó Takhār Tamaulipas Tennessee Territoire de Belfort Teruel Texas Tlaxcala Toledo Tolima Toscana Treinta y Tres Trentino-Alto Adige Trujillo Tumbes Táchira Ucayali Umbria United States Minor Outlying Islands Uruzgān Utah Valladolid Valle del Cauca Vaupés Veneto Veracruz de Ignacio de la Llave Veraguas Vermont Vichada Villa Clara Virginia Wake Island Wardak Washington West Virginia Western Visayas (Region VI) Wisconsin Wyoming Yaracuy Yucatán Zacatecas Zaire Zamboanga Peninsula (Region IX) Zamora Zaragoza Zulia Project-Id-Version: iso_3166-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2021-05-24 20:33+0000
Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-2/es/>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.7-dev
Abruzos Acre Aguascalientes Agusan del Norte Agusan del Sur Fuyaira Alabama Alajuela Alaska Albacete Alberta Amazonas Samoa Estadounidense Áncash Andorra la Vieja Antioquia Anzoátegui Apure Aragua Arauca Arequipa Arizona Arkansas Artigas Aruba Asturias Atlántico Ayacucho Badajoz Baja California Baja California Sur Balkh Barinas Basilicata Belice Bícol (Región V) Vizcaya Boaco Bocas del Toro Bolonia Bolívar Boyacá Brindisi Columbia Británica Burgos Valle del Cagayán (Región II) Cajamarca Calabria Caldas California Camagüey Campania Campeche Canelones Canillo Cantabria Caquetá Carabobo Carazo Cartago Casanare Cauca Ceará Luzón Central (Región III) Visayas Centrales (Región VII) Cerro Largo Cesar Ceuta Chiapas Chihuahua Chinandega Chiriquí Chocó Chontales Chuquisaca Ciego de Ávila Cienfuegos Ciudad Real Ciudad de México Coahuila de Zaragoza Cochabamba Coclé Cojedes Colima Colonia Colorado Connecticut Cuenca Cundinamarca Curazao Córdoba Darién Delaware Delta Amacuro Dependencias Federales Distrito de Columbia Distrito Capital de Bogotá Distrito Federal Yibuti Dubái Durango Durazno Visayas Orientales (Región VIII) El Beni El Callao Elbasan Emberá Emilia-Romaña Encamp Las Escaldas-Engordany Espíritu Santo Estelí Falcón Florencia Flores Florida Gaza Génova Georgia Guipúzcoa Granma Guadalajara Guadalupe Guainía Guam Guanacaste Guanajuato Guantánamo Guatemala Guaviare Guerrero Guárico Hawái Heredia Herrera Hidalgo Holguín Huancavelica Huelva Huesca Huila Huánuco Ica Idaho Islas de Barlovento Illinois Ilocos (Región I) Indiana Iowa Isla de la Juventud Jalisco Jinotega Kandahar Kansas Kentucky Kilimanyaro Kabul La Guajira La Habana La Libertad La Masaña La Paz La Rioja Lambayeque Lara Las Palmas Las Tunas Lavalleja Lacio Lempira Liguria Lima Limón Lombardía Loreto Los Santos Luisiana Madre de Dios Madrid Madriz Magdalena Maine Maldonado Malí Managua Manitoba Marañón Marcas Masaya Massachusetts Matagalpa Matanzas Melilla Meta Míchigan Michoacán de Ocampo Midway, islas Minnesota Miranda Misisipi Missouri Molise Monagas Montevideo Moquegua Morelos Murcia Mérida México Nangarjar Nariño Región de la Capital Nacional Nayarit Nebraska Nevada Nuevo Brunswick Nuevo Hampshire Nueva Jersey Nuevo México Nueva York Terranova y Labrador Ngöbe-Buglé Níger Norte de Santander Carolina del Norte Dakota del Norte Islas Marianas del Norte Mindanao del Norte (Región X) Territorios del Noroeste Nueva Escocia Nueva Esparta Nueva Segovia Nuevo León Nunavut Nimruz Nurestán Oaxaca Occitania Ohio Oklahoma Ontario Ordino Oregón Oruro Paktia Paktiká Palencia Panamá Pando Panjshir Paruán Pasco Paysandú Pensilvania Piamonte Piura Puerto España Portuguesa Potosí Isla del Príncipe Eduardo Puebla Puerto Rico Apulia Puno Puntarenas Putumayo Gazaj Quebec Querétaro Quindío Quintana Roo Ras al-Khaimah Rhode Island Risaralda Rivas Rivera Rocha Río Negro Río San Juan Salamanca Salto Samangan San Andrés, Providencia y Santa Catalina San Fernando San José San Luis Potosí Sancti Spíritus Sangre Grande San Julián de Loria Santa Cruz de Tenerife Santander Santiago de Cuba Sar-e Pul Cerdeña Saskatchewan Sebastopol Sevilla Sicilia Sinaloa Sonora Soria Soriano Carolina del Sur Dakota del Sur Sucre Tabasco Tacna Tacuarembó Tajar Tamaulipas Tennessee Territorio de Belfort Teruel Texas Tlaxcala Toledo Tolima Toscana Treinta y Tres Trentino-Alto Adigio Trujillo Tumbes Táchira Ucayali Umbría Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos Uruzgán Utah Valladolid Valle del Cauca Vaupés Véneto Veracruz de Ignacio de la Llave Veraguas Vermont Vichada Villa Clara Virginia Wake, isla Vardak Washington Virginia Occidental Visayas Occidentales (Región VI) Wisconsin Wyoming Yaracuy Yucatán Zacatecas Zaire Península de Zamboanga (Región IX) Zamora Zaragoza Zulia